Die Blume von Hawaii

The Flower of Hawaii / Fleur d'Hawaï

Allgemeine Angaben zur Operette

Entstehungszeit:	1931
Uraufführung:	24. Juli 1931 in Leipzig
Besetzung:	Soli, Chor und Orchester
Erstdruck:	Wiesbaden: Dreiklang/Alrobi, 1931
Bemerkung:	Die Operette des ungarischen Komponisten ist melodisch und rhythmisch an die Zeit der zwanziger Jahre gebunden. Die Sehnsüchte der Menschen sahen wesentlich anders aus als heute. Die zündenden Melodien und der exotische Flair mit Blick auf die damalige Zeit vermögen auch heute noch anzusprechen. Die Operette wurde 1933 auch verfilmt.

Zur Operette

Art:	Operette in drei Akten
Libretto:	Emmerich Földes, Alfred Grünwald und Fritz Beda-Löhner
Sprache:	deutsch
Ort:	Honolulu und Monte Carlo
Zeit:	um 1930

Personen der Handlung

Laya:	Prinzessin von Hawaii (Sopran)
Prinz Lilo-Taro:	ist der Prinzessin versprochen (Tenor)
Kanako Hilos:	Umstürzler
Reginald Harald Stone:	Kapitän der amerikanischen Marine (Tenor)
Lord Harrison:	der amerikanische Gouverneur von Hawaii
Bessi:	seine Nichte
John Buffy:	sein Sekretär (Tenorbuffo)
Susanne Provence:	Sängerin
Jim Boy:	berühmter amerikanischer Jazz-Sänger (Tenorbuffo)
Raka:	junges Hawaii-Mädchen (Soubrette)
Weitere:	Diener, Kadetten, Marineoffiziere, Herren u. Damen der Gesellschaft, hawaiianische Sänger und Tänzerinnen

Handlung

1. Akt:

Die Königsfamilie hat man politisch abgelöst, und Hawaii wird von einem amerikanischen Gouverneur regiert. Die veränderten Verhältnisse scheinen Prinzessin Laya nicht viel auszumachen, denn sie findet den Aufenthalt in Paris weitaus angenehmer, als auf der Insel zu sein. Prinz Lilo Taro – pflegeleicht und angepasst und ihr schon von Kindesbeinen zum Gatten auserkoren - amüsiert sich die meiste Zeit auf Reisen. Das Volk sieht die amerikanische Kolonialherrschaft gegenteilig, doch der Rebellenführer Kanako Hilos zeigt zu wenig Engagement, um einen Umsturz zu inszenieren. Gouverneur Harrison nimmt ihn nicht ernst und entwickelt selbst Ambitionen, seine Nachfahren zu legalen Herrschern von Hawaii machen. Seine Nichte Bessie würde er gern mit dem Prinzen Lilo Taro verkuppeln, ungeachtet, dass diesem in jungen Jahren die Prinzessin Laya als zukünftige Frau zugewiesen wurde. Druck und sanfte Gewalt lehnt der Prinz jedoch ab und will geduldig warten, wie die Situation sich entwickelt und ob Laya sich entschließen wird. Hierüber freut sich der Sekretär Buffy, der Bessie bereits einen festen Platz in seinem Herzen eingeräumt hat.

Die Geruhsamkeit des Insellebens stört Kapitän Stone, denn er bringt auf seinem Schiff aus dem alten Europa zwei Künstler der Musikszene nach Honolulu. Die Sängerin stellt sich als Susanne Provence vor und ihr Partner ist der berühmte Jazz-Sänger Jim Boy. Es spricht sich schnell herum, und dem Gouverneur wurde es bereits zugetragen, dass die mit falschem Pass Angereiste keine Geringere als Prinzessin Laya ist. Von Umsturz will sie jedoch nichts wissen und muss die Hoffungen Kanako Hilos enttäuschen, der ihr die Erneuerung des Königtums nahezulegen versucht. Sie will nur die geliebte Heimat wiedersehen. Zu allem Überfluss hat sich Kapitän Stone auf der Überfahrt in sie verliebt.

2. Akt:

Im königlichen Palast soll Prinzessin Laya zur Blumenkönigin gekrönt werden. Die Amerikaner argwöhnen, dass es bei diesem frommen Status nicht bleiben wird, und vermuten umstürzlerische Absichten. Prinzessin Laya ist sich nicht mehr schlüssig, ob sie dem Drängen der Bevölkerung nicht doch nachkommen soll oder ob es zweckmäßig ist, auf politische Abenteuer besser zu verzichten. Der Gouverneur gibt sich rabiat und legt der Prinzessin eine Verzichterklärung auf ihre Souveränitätsansprüche vor, die sie entrüstet zurückweist. Kapitän Stone ist mutig und verweigert die Verhaftung der Staatsfeindin. Damit riskiert Stone seine Karriere. Laya im Zwiespalt zwischen Stolz und Gutmütigkeit unterzeichnet das Papier gegen ihren Willen, damit Stone keine Ungelegenheiten bekommt. Prinz Lilo Taro missversteht die Situation und fühlt sich zurückgesetzt. Laya geht seine Gemütsbewegung zu Herzen, und ihr wird bewusst, an wessen Seite ihr Platz ist.

3. Akt:

Weitaus schöner als auf Hawaii ist es jedoch in Monte Carlo. Man verzichtet auf politisches Intrigenspiel und begibt sich an Bord eines Ozeanriesen. Ausgerechnet in einer chinesischen Bar an der Riviera treffen sich die dem Theaterpublikum bekannten Personen, um die berühmte Sängerin Susanna Provence wirklich zu erleben. Kapitän Stone findet die echte Susanna noch attraktiver als das hawaiianische Double. Dadurch ist auch der Konflikt mit dem Rivalen gelöst, und Prinz Lilo Taros darf sich glücklich schätzen, seine Jugendliebe nun wirklich für sich allein zu haben. Ja, Stone und der Prinz haben sich sogar angefreundet, nachdem der Kapitän den Lebensmüden an den Haaren aus dem Wasser gezogen hat.

Wer bekommt nun wen, damit das Publikum im Theater zufrieden ist? Also: Lilo Taro bekommt Prinzessin Laya, Kapitän Stone bekommt Susanna, Buffy bekommt Bessie und Jim Boy geht auch nicht leer aus. Er bekommt Raka, den kleinen Racker aus Polynesien, von dem bisher noch gar nicht die Rede war.

Letzte Änderung am 7.12.2006
Beitrag von Engelbert Hellen